а кр(с)тити на блюдѣ. развѣ сочiва всѩ. горохъ. бобъ соцевица. КН 1280, 523в; имам же си корчагоу воды. а дроугоую бобоу мочена. ПрЛ XIII, 63г; наимашесѩ на дивную ту страду по сребренику. иже даше же ѥдину мѣдницю бобу. Пр 1383, 47а.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.
Карат — К(а)ратъ вѣсъ, для оцѣнки дорогихъ камней. A vingt quatre carats (иноск.) о полновѣсномъ, чистомъ дуракѣ, нахалѣ (у насъ девяносто шестой пробы). Поясн. Въ двадцать четыре карата намекъ на чистое золото, которое было двадцати четырехъ каратъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
въсоути — (3*), ВЪСЪП|ОУ, ЕТЬ гл. Насыпать: а кр(с)тити на блюдѣ развѣ сочіва всѩ. горохъ. бобъ соцевица. ривифь на ·д҃· части всопше со пшеницею. и с коноплѩми КН 1280, 523в; и повѣлѣ хотѩщимъ злато взѩти комѹждо ихъ преже всѹти ливанъ на ѹгли жертвьны˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
горохъ — ГОРОХ|Ъ (4*), ОУ с. Горох: а хлѣбовъ ·з҃· на не(д)лю. а пшена ·з҃· ѹбороковъ. а горохѹ ·з҃· ѹбороковъ. РПр сп. 1280, 616в; то же РПрМус сп. XIV, 4 об.–5; а кр(с)тити на блюдѣ развѣ сочіва всѩ. горохъ. бобъ соцевица. КН 1280, 523в; пребывъ ѹбо в… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
овощь — ОВОЩ|Ь (44), А с. собир. Плоды, овощи, фрукты: ѥдинъ ѹбо образъ сочива да. прѣдъставитьсѧ на всѧкъ д҃нь. ѥще же и овощь. и маслицѣ. УСт к. XII, 209; тако послѹшавъ мѹжь. и вълѣзъ набра ѡвоща ѥли хотѧше. ЧудН XII, 75г; Инъ всѧкъ овошть. въ домъ да … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
